murmur

1. noun

1) (subdued sound) Rauschen, das; (of brook also) Murmeln, das (dichter.)

2) (expression of discontent) Murren, das

murmur of disagreement/impatience — ablehnendes/ungeduldiges Murren

without a murmur — ohne Murren

3) (soft speech) Murmeln, das

murmur of approval/delight — beifälliges/freudiges Murmeln

a murmur of voices — ein Gemurmel

2. transitive verb

murmeln

3. intransitive verb

[Person:] murmeln; (complain) murren (against, at über + Akk.)

* * *

['mə:mə] 1. noun

(a quiet, indistinct sound, eg that of running water or low voices: the murmur of the sea; There was a low murmur among the crowd.) das Murmeln

2. verb

(to make such a sound: The child murmured (something) in his sleep.) murmeln

- academic.ru/89329/murmuring">murmuring

* * *

mur·mur

[ˈmɜ:məʳ, AM ˈmɜ:rmɚ]

I. vi murmeln

▪ to \murmur about sth (complain) wegen einer S. gen murren

II. vt

▪ to \murmur sth etw murmeln [o raunen

III. n Gemurmel nt kein pl, Raunen nt kein pl

a \murmur of agreement ein zustimmendes Raunen

a \murmur of discontent ein unzufriedenes Raunen

without a \murmur ohne Murren [o zu murren]

* * *

['mɜːmə(r)]

1. n

(= soft speech) Murmeln nt, Raunen nt (liter); (of discontent) Murren nt; (of water, wind, leaves, traffic) Rauschen nt

there was a murmur of approval/discontent — ein beifälliges/unzufriedenes Murmeln erhob sich

a soft murmur of voices — gedämpftes Stimmengemurmel

..., she said in a murmur — ..., murmelte sie

not a murmur — kein Laut

without a murmur — ohne zu murren

2. vt

murmeln; (with discontent) murren

3. vi

murmeln; (with discontent) murren (about, against über +acc); (fig) rauschen

* * *

murmur [ˈmɜːmə; US ˈmɜrmər]

A s

1. Murmeln n, leises Rauschen

2. auch murmur of voices Gemurmel n

3. Murren n: he obeyed without a murmur ohne zu murren

4. MED (Herz) Geräusch n

5. auch murmur vowel LING Murmellaut m

B v/i

1. murmeln:

a) leise sprechen

b) leise rauschen (Wasser etc)

2. murren (at, against gegen)

C v/t etwas murmeln:

murmur one’s approval zustimmend murmeln

* * *

1. noun

1) (subdued sound) Rauschen, das; (of brook also) Murmeln, das (dichter.)

2) (expression of discontent) Murren, das

murmur of disagreement/impatience — ablehnendes/ungeduldiges Murren

without a murmur — ohne Murren

3) (soft speech) Murmeln, das

murmur of approval/delight — beifälliges/freudiges Murmeln

a murmur of voices — ein Gemurmel

2. transitive verb

murmeln

3. intransitive verb

[Person:] murmeln; (complain) murren (against, at über + Akk.)

* * *

v.

murmeln v.